.POLICY /

L’utente è tenuto a leggere attentamente le presenti Condizioni di acquisto prima di ordinare online Prodotti dalla Piattaforma.

1.1 AMBITO DI APPLICAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI ACQUISTO
Le presenti Condizioni di acquisto regolano tutte le offerte di vendita e i contratti pertinenti alla vendita e consegna di Prodotti da parte di THESHHHOP. L’utente accetta le presenti Condizioni di acquisto quando ordina qualcosa dalla Piattaforma oppure accetta una offerta di THESHHHOP. Derogare alle presenti Condizioni di acquisto è possibile soltanto con l’assenso scritto di THESHHHOP.

1.2 PRODOTTI
Sulla Piattaforma www.theshhhop.com sono presenti diversi tipi di prodotti, raggruppati in base alla azienda/brand di appartenenza. La presenza dei prodotti sulla Piattaforma è da intendersi condizionata alla loro disponibilità. Detto altrimenti, THESHHHOP farà tutto il necessario acciocché quanto visibile sulla Piattaforma coincida con l’effettiva disponibilità dei Prodotti presso i rivenditori al dettaglio, è tuttavia possibile che un Prodotto presentato sulla Piattaforma non sia più disponibile all'acquisto.  THESHHHOP non si assume responsabilità in ordine a trascurabili divergenze eventualmente riscontrate nelle caratteristiche e proprietà dei Prodotti rispetto a quelle percepite sulla base delle immagini visualizzabili sul sito, potendo invero dette divergenze essere dipendenti da motivi tecnici, ovvero da diverse modalità di acquisizione e/o visualizzazione delle immagini. THESHHHOP non si assume responsabilità in ordine ad eventuali errori e/o inesattezze di scrittura nella descrizione dei prodotti visualizzabili sulla Piattaforma. Fatto salvo il diritto di recesso nonché quanto previsto in termini garanzia per vizi/difformità dei Prodotti.

1.3 PRESUPPOSTI PER LA CONCLUSIONE DI UN CONTRATTO CON THESHHHOP
L’acquisto dei Prodotti tramite la Piattaforma è consentito a consumatori con età maggiore di 18 anni oppure anche a non consumatori, i quali garantiscono la veridicità e correttezza delle informazioni fornite a THESHHHOP per la fornitura del servizio.

1.4 MODALITA’ DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO CON THESHHHOP
L’ordine effettuato dall’utente rappresenta una proposta di acquisto inoltrata a THESHHHOP a cui è sottesa la volontà da parte dell’utente medesimo di acquistare determinati Prodotti visualizzabili sulla Piattaforma. La visualizzazione dei prodotti sulla Piattaforma, ovvero le correlate informazioni, in nessun caso potranno essere considerate una offerta di vendita, oppure un contratto, ma bensì un invito a proporre. Gli ordini inoltrati dall’utente sono subordinati all’accettazione da parte di THESHHHOP, che non è tenuta a motivare l’eventuale rifiuto degli stessi. In caso di ordine valido, verrà inviata all’utente un'e-mail di accettazione all’indirizzo di posta elettronica comunicato nel corso della procedura di acquisto, indicando il numero dell’ordine, i dati dei Prodotti che si è offerto di acquistare, il prezzo di ogni singolo Prodotto ed il prezzo complessivo dell’ordine effettuato, comprensivo del costo di spedizione. Nella sezione dedicata (Spedizioni) saranno fornite indicazioni circa le modalità e i tempi di consegna del Prodotto o dei Prodotti presso l’indirizzo indicato dall’utente, oppure, se è offerta sulla Piattaforma la possibilità di ritirare il Prodotto o i Prodotti presso un rivenditore al dettaglio autorizzato e l’utente abbia deciso di avvalersi di tale opzione, le modalità e le tempistiche del ritiro del Prodotto o dei Prodotti di persona presso il predetto rivenditore al dettaglio autorizzato. In mancanza di accettazione oppure rifiuto dell’ordine, quest’ultimo dovrà intendersi rifiutato trascorsi 10 (dieci) giorni lavorativi dall’effettuazione dell’ordine medesimo. In caso di rifiuto, l’ordine o parte di esso sarà annullato, senza responsabilità alcuna da parte di THESHHHOP nei confronti dell’utente o di terzi. THESHHHOP potrà annullare l’ordine anche dopo il perfezionamento di un contratto di vendita qualora, a titolo esemplificativo e non esaustivo: insorgano problematiche connesse all’elaborazione e gestione dell’ordine; qualora i prodotti dovessero risultare non più disponibili seppur visibili sulla piattaforma al momento dell’ordine; laddove dovessero riscontrarsi problemi in ordine all’esecuzione ed accredito dei pagamenti; in caso di errori macroscopici nella descrizione o nell’indicazione dei prezzi dei Prodotti. In seguito al rifiuto o all'annullamento dell’ordine verrà rimborsata all’utente la somma eventualmente pagata come corrispettivo dell'ordine o della parte di ordine annullato. THESHHHOP declina ogni responsabilità nei confronti dell’utente o di terzi in caso di rifiuto e annullamento dell’ordine.

1.5 PREZZO DEI PRODOTTI
I prezzi indicati sono al lordo delle eventuali imposte. THESHHHOP si riserva il diritto di modificare i prezzi prima dell’invio dell’ordine da parte dell’utente. E’ parimenti diritto di THESHHHOP quello di modificare, limitare o terminare in qualsiasi momento offerte speciali o sconti. Le spese di spedizione variano in base ai Prodotti ed ai tipi di consegna, e sono ad esclusivo carico dell’utente salvo diversa indicazione. Le spese di spedizione saranno specificate e aggiunte all'ammontare totale dell'ordine. 

1.6 MODALITA’ DI PAGAMENTO
I  metodi di pagamento disponibili saranno indicati specificamente al momento della conclusione dell’acquisto, nell’apposita sezione dedicata al pagamento. 

1.7 FATTURAZIONE
Laddove THESHHHOP debba o ritenga di emettere fattura, questa sarà emessa e resa disponibile in formato elettronico, che l’utente accetta come modalità di fatturazione.

1.8 CONSEGNA
La merce verrà inviata da THESHHHOP, a mezzo Corriere, presso l’indirizzo indicato dall’utente, che in ogni caso dovrà corrispondere ad una abitazione, ad un ufficio, oppure ad uno stabile, in cui risulti facilmente reperibile l’utente ovvero un suo incaricato al ritiro del Prodotto o dei Prodotti. Nel caso in cui un tentativo di consegna non vada a buon fine, il Corriere - sulla base delle condizioni di servizio da questo proposte - indicherà le modalità di eventuali ulteriori tentativi di consegna e/o le eventuali modalità di ritiro del Prodotto e dei Prodotti presso il centro logistico geograficamente più prossimo all’indirizzo di consegna indicato dall’utente. I tempi di consegna sono puramente indicativi e possono subire variazioni anche per cause non imputabili a THESHHHOP. In ogni caso la variazione dei tempi di consegna non potrà dar luogo ovvero giustificare richieste di indennizzo. THESHHHOP si riserva la facoltà di eseguire una consegna parziale dei Prodotti oggetto dell’ordine in caso di problematiche riscontrate nell’elaborazione dell’ordine medesimo ovvero di natura logistica collegate alla spedizione, con riserva di completare la consegna nel più breve tempo possibile. Qualora la spedizione sia divenuta in tutto o in parte impossibile o comunque non eseguibile per cause non imputabili a THESHHHOP, ci si riserva il diritto di risolvere il contratto concluso con l’utente, fatto salvo il diritto di quest’ultimo di ottenere il rimborso di quanto pagato. Nel caso in cui la spedizione sia divenuta in tutto o in parte impossibile o comunque non eseguibile per causa imputabile all’utente (a titolo esemplificativo e non esaustivo: rifiuto spedizione; reso per compiuta giacenza), le spese di spedizione resteranno a carico dell’utente. Se è offerta sulla Piattaforma la possibilità per l’utente di ritirare il Prodotto o i Prodotti presso un rivenditore al dettaglio autorizzato e l’utente medesimo abbia deciso di avvalersi di tale opzione, le modalità e le tempistiche del ritiro di persona verranno indicate a mezzo e-mail. Anche in questo caso qualora la consegna da parte del rivenditore al dettaglio sia divenuta in tutto o in parte impossibile o comunque non eseguibile per cause non imputabili a THESHHHOP, ci si riserva il diritto di risolvere il contratto concluso con l’utente, fatto salvo il diritto di quest’ultimo di ottenere il rimborso di quanto pagato.

1.9 DIRITTO DI RECESSO E RESO


1.9.1 esercizio del diritto di recesso
L’utente (solo se consumatore) può esercitare il suo diritto di recesso dal contratto di vendita compilando un’apposita dichiarazione avvalendosi del modulo presente sulla Piattaforma nella sezione “I miei ordini” da cui risulti in maniera inequivocabile l’intenzione di recedere in tutto o in parte dal contratto di vendita. In alternativa la volontà di recedere dal contratto di vendita dovrà essere espressa dall’utente, sempre in maniera inequivocabile, mediante comunicazione a mezzo mail/pec agli indirizzi di posta elettronica support@theshhhop.com oppure posta certificata theshhhop@pec.it avendo cura di specificare gli estremi dell’ordine. Il diritto di recesso potrà essere esercitato, senza necessità di indicarne i motivi posti alla base, entro quattordici (14) giorni decorrenti dalla ricezione dei prodotti presso l’indirizzo indicato per la spedizione, oppure dal momento del ritiro degli stessi presso il rivenditore al dettaglio prescelto (nel caso in cui tale opzione sia disponibile sulla Piattaforma). Nel caso in cui i Prodotti relativi ad un medesimo ordine siano stati consegnati o ritirati in momenti diversi, il termine di quattordici (14) giorni per l’esercizio del relativo diritto di recesso decorre dalla consegna dell'ultimo Prodotto o degli ultimi Prodotti relativi all’ordine. THESHHHOP comunica all’utente una conferma di ricevimento, via e-mail all’indirizzo di posta elettronica comunicato nel corso della procedura di acquisto, del recesso esercitato. Qualora l’utente sia residente in Italia, a seguito del recesso THESHHHOP si fa carico della restituzione del Prodotto o dei Prodotti, incaricando un Corriere espresso del ritiro del pacco presso l’indirizzo indicato al momento dell’ordine e provvedendo alla riconsegna dello stesso presso il rivenditore al dettaglio selezionato al momento dell’ordine medesimo. THESHHHOP invierà una e-mail all’utente con l’indicazione delle modalità e delle tempistiche per la riconsegna del pacco al Corriere. Se è offerta sulla Piattaforma la possibilità per l’utente di ritirare di persona il Prodotto o i Prodotti presso un rivenditore al dettaglio autorizzato e l’utente abbia deciso di avvalersi di tale opzione, la riconsegna del pacco a seguito del recesso dovrà avvenire a cura dell’utente presso il rivenditore al dettaglio prescelto, previa ricezione di una e-mail da parte di THESHHHOP con l’indicazione delle modalità e delle tempistiche per porre in essere detta riconsegna. In ogni caso il/i Prodotto/i oggetto di riconsegna a seguito del recesso dovrà/dovranno essere consegnato/i all’interno dell’imballaggio originario (comprese, nel caso di prodotti di abbigliamento, le etichette originali che non dovranno risultare rimosse) al Corriere espresso indicato da THESHHHOP, oppure al rivenditore al dettaglio prescelto. Diversamente, la restituzione del Prodotto/i non potrà essere accettata. Le spese di spedizione per l’effettuazione del reso, salvo difetti, sono a carico dell’utente. Il reso sarà gratuito solo ed esclusivamente su prodotti a prezzo pieno (e dunque non in saldo) o su prodotti specificamente indicati da THESHHHOP sulla Piattaforma e che, in ogni caso, riguardino vendite effettuate verso utenti residenti in Italia. Qualora invece l’utente sia residente all’estero, la gestione dell’eventuale reso/restituzione del prodotto è sempre a suo carico e dovrà provvedervi incaricando il Corriere espresso ad esso utente più congeniale e sostenendone i relativi costi: resta inteso che THESHHHOP non è responsabile di eventuali disservizi causati dal metodo di spedizione scelto dall’utente. Se il recesso viene comunicato nei tempi e nelle modalità sopra illustrate, THESHHHOP provvederà a restituire all’utente l’intera cifra pagata per il/i prodotto/i oggetto di reso, comprensiva delle spese di spedizione entro il termine di quattordici (14) giorni dalla data in cui l’utente ha esercitato il diritto di recesso; per il rimborso sarà utilizzato il medesimo mezzo di pagamento utilizzato al momento dell’ordine. Qualora l’utente volesse optare per un metodo di pagamento diverso da quello inizialmente utilizzato, sarà sua cura comunicarlo tempestivamente a THESHHHOP e potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi. THESHHHOP si riserva la facoltà di trattenere la somma pagata dall’utente per il/i prodotto/i oggetto di reso fino al momento dell’avvenuto recapito dello/degli stesso/i presso il rivenditore al dettaglio di competenza e si riserva, altresì, la facoltà di controllare l’integrità del prodotto restituito e la sua conformità a quello oggetto di reso. Considerata la natura dei prodotti, qualora si riscontrasse una riduzione del valore del prodotto restituito rispetto al valore originario, THESHHHOP ha la facoltà di trattenere parte della somma da pagata dall’utente corrispondente alla diminuzione di valore accertata.

1.9.2 eccezioni al diritto di recesso
L’utente non potrà esercitare il diritto di recesso qualora trattasi di acquisto di Prodotti realizzati su misura oppure secondo specifiche indicazioni ed esigenze fornite dall’utente medesimo, né avuto riguardo a Prodotti che non si possono restituire per motivi igienici, qualora la relativa confezione o imballaggio siano stati aperti. ll diritto di recesso è escluso e, pertanto, il presente paragrafo 1.9 non trova applicazione, con riguardo a contratti conclusi con utenti aventi Partita IVA (utenti non consumatori).

1.10 VIZI/DIFFORMITÀ̀ DEI PRODOTTI
THESHHHOP riconosce sui prodotti commercializzati tramite la propria piattaforma: - qualora l’utente sia un “consumatore” (ossia persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta), la garanzia legale della durata di due anni di cui all’art. 128 e segg. Decreto Legislativo nr. 206 del 06/09/05 (“Codice del Consumo”); - qualora l’utente non sia “consumatore”, la garanzia legale della durata di un anno di cui all’art. 1490 e segg. Codice Civile. Qualora la Legge Italiana non fosse applicabile, THESHHHOP riconoscerà sui prodotti commercializzati tramite la Piattaforma la garanzia minima obbligatoria prevista dalla legge applicabile in sostituzione di quella italiana. In virtù della garanzia di cui sopra, l’utente - nelle tempistiche previste dalle normative sopra citate, a seconda che l’utente sia un consumatore o un soggetto diverso - potrà compilare un’apposita segnalazione avvalendosi del modulo presente sulla Piattaforma nella sezione “i miei ordini”, da cui risultino in maniera inequivocabile i vizi/difformità riscontrati sul Prodotto o sui Prodotti ed allegando documentazione fotografica a supporto; in alternativa i vizi/difformità riscontrati sul Prodotto o sui Prodotti dovranno essere segnalati dall’utente, sempre nelle tempistiche previste dalle normative sopra citate e sempre in maniera inequivocabile, mediante comunicazione a mezzo mail/pec agli indirizzi di posta elettronica support@theshhhop.com oppure posta certificata theshhhop@pec.it avendo cura di specificare gli estremi dell’ordine ed allegando documentazione fotografica a supporto. L’utente consumatore decade dai diritti previsti in caso di vizi/difformità, se non denuncia a THESHHHOP il difetto di conformità entro il termine di due mesi dalla data in cui ha scoperto il difetto (art. 132 Codice del Consumo). L’utente non consumatore decade dai diritti previsti in caso di vizi/difformità, se non denuncia a THESHHHOP il difetto di conformità entro il termine di 8 (otto) giorni dalla data in cui ha scoperto il difetto (art. 1495 Codice Civile). THESHHHOP, previa segnalazione all’azienda produttrice dei Prodotti indicati come difettosi, provvederà al ritiro, alla sostituzione o all’eventuale riparazione dei Prodotti non funzionanti e/o difettosi: - senza alcun costo a carico dell’utente; - entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla segnalazione; - presso il luogo ove i prodotti non funzionanti e/o difettosi si trovano al momento della segnalazione. Qualora i Prodotti presentino una garanzia riconosciuta dall’azienda produttrice (garanzia commerciale - convenzionale), l’utente potrà contattare direttamente l’azienda produttrice secondo le modalità e i termini indicati nella garanzia stessa. I Prodotti sono considerati difettosi e l’utente sarà rimborsato di quanto pagato soltanto se viene riscontrato un difetto di fabbricazione oppure se sussistono differenze rispetto alle specifiche di fabbrica. Non possono essere effettuati rimborsi per Prodotti: - acquistati da fonte diversa dalla Piattaforma; - danneggiati da uso indebito o negligenza (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: danneggiamenti determinati dal contatto con sostanze caustiche, chimiche, corrosive, o infiammabili oppure determinate da alte/basse temperature o dall’utilizzo di oggetti acuminati); - danneggiati in seguito a uso indebito o attività diverse da quelle a cui sono destinati. Non potranno in ogni caso essere sostituiti Prodotti danneggiati per il normale deperimento d’uso o che abbiano superato la durata di vita ragionevolmente attribuibile ai Prodotti in relazione alla natura del bene medesimo.

Le presenti Condizioni d'uso disciplinano l’utilizzo della Piattaforma da parte dell’utente, così come pure l'uso da parte di questi del software contenuto nella Piattaforma (“Software”). L’utente manifesta la volontà di accettare le Condizioni d’uso e s'impegna a rispettarle registrandosi nel Sito; e/o utilizzando i Servizi; e/o utilizzando la Piattaforma in qualsiasi altro modo, a prescindere dalla circostanza che l’utente disponga o meno di un proprio Account. Gli utenti si impegnano a non utilizzare la Piattaforma ed i Servizi correlati se non hanno accettato le Condizioni d’uso ed in ogni caso a leggerle con attenzione prima di utilizzare la Piattaforma ed i Servizi medesimi. 2.1 INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI  Inviando un ordine di acquisto l’utente accetta e intende che THESHHHOP può raccogliere, usare, conservare ed elaborare i propri dati personali in conformità alla Informativa sulla protezione dei dati personali e alle Direttive in materia di Cookies, che formano parte integrante delle presenti Condizioni d’uso e che si invitano a consultare con attenzione. 2.2 MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI THESHHHOP si riserva il diritto di apportare - in qualsiasi momento ed a sua discrezione - modifiche alle Condizioni di acquisto e d’uso della Piattaforma. Qualsiasi cambiamento o modifica alle presenti Condizioni di acquisto e d’uso sarà efficace a decorrere dal momento stesso della pubblicazione delle revisioni nella presente sezione della Piattaforma, senza la necessità di previa notifica al riguardo nei confronti dell’utente, che pertanto è invitato a monitore costantemente le Condizioni. THESHHHOP, in caso di cambiamento o modifica alle presenti Condizioni di acquisto e d’uso, qualora necessario o funzionale alla fruizione del servizio, potrà richiedere all’utente di scaricare l'ultima versione della Piattaforma e/o di accettare una nuova versione delle presenti Condizioni di acquisto e d’uso e delle relative modifiche, che in ogni caso si riterranno accettate qualora l’utente continui ad utilizzare la Piattaforma. 2.3 COPYRIGHT Fatto salvo quanto segue, i Contenuti rappresentati o visualizzati sulla Piattaforma sono di esclusiva proprietà di THESHHHOP, sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali, in particolare da quelle in materia di copyright, e non possono essere utilizzati dall'utente per fini a cui non sono destinati. Proprietà intellettuale della Piattaforma – Tutti i Prodotti presenti sulla Piattaforma sono protetti da diritti di pubblicità, diritti d'autore, marchi, marchi di servizio, brevetti, segreti commerciali o altri diritti di proprietà e leggi applicabili. Ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dai legittimi titolari e proprietari e da THESHHHOP, non si può vendere, concedere in licenza, affittare, modificare, distribuire, copiare, riprodurre, trasmettere, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, adattare, modificare o creare opere derivanti da tale materiale.  Utilizzo della proprietà intellettuale – Non è consentito all’utente modificare materiali né copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, dare in licenza, utilizzare per crearne forme derivate, trasferire, o vendere informazioni od opere contenute nella Piattaforma. 2.4 ESATTEZZA DELLE INFORMAZIONI  E’ intenzione di THESHHHOP assicurarsi che le informazioni contenute nella Piattaforma siano complete, esaustive, dettagliate ed aggiornate. Non vi è tuttavia obbligo alcuno da parte di THESHHHOP di curare l’esattezza delle informazioni contenute nella Piattaforma, pertanto non è escluso che si rinvengano delle inesattezze e/o imprecisioni avuto riguardo alle quali THESHHHOP declina ogni responsabilità, essendo l’utente consapevole che qualsiasi affidamento dallo stesso riposto sulla veridicità delle suddette informazioni è a suo rischio. 2.5 MINORENNI  Per poter accedere alla Piattaforma o usarla l’utente deve avere almeno 18 anni di età.   2.6 LE INFORMAZIONI FORNITE DALL’UTENTE L’utente nel fornire le proprie informazioni alla Piattaforma, e/o quando crea un Account, si impegna a garantire la veridicità e l’esattezza delle informazioni medesime ovvero ad aggiornarle in modo tale da garantirne l’attualizzazione. Qualora l’utente fornisca informazioni false o inesatte, THESHHHOP si riserva il diritto di sospendere e/o interrompere l’erogazione dei servizi nei confronti dell’utente ivi compresa la fruizione del relativo Account. 2.7 REGISTRAZIONE E PASSWORD  E’ possibile che per accedere a taluni contenuti e/o servizi forniti da THESHHHOP, sia richiesto o consentito all’utente la creazione di un Account, che sarà gestito dall’utente mediante una username ed una password. L’utente si impegna a mantenere segrete le credenziali di accesso relative al proprio Account, assumendosi ogni responsabilità in ordine all’eventuale utilizzo delle stesse da parte di chicchessia con o senza il suo consenso. L’utente si dichiara consapevole di essere responsabile di qualsiasi perdita o danno sofferto da THESHHHOP o da altre persone fisiche o giuridiche in conseguenza del fatto che altri utilizzino le proprie credenziali, e pertanto si impegna ad informare tempestivamente THESHHHOP di ogni eventuale utilizzo non autorizzato e/o anomalo. 2.8 FUNZIONAMENTO DELLA PIATTAFORMA E RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO THESHHHOP potrà interrompere il funzionamento della Piattaforma, o di qualsiasi parte della Piattaforma, qualora sia necessario per eseguire manutenzione ordinaria o straordinaria, correggere errori o apportare altre modifiche. In ogni caso l’eventuale interruzione del funzionamento della Piattaforma non potrà dar luogo ovvero giustificare richieste di indennizzo. THESHHHOP non sarà responsabile di ritardi od omissioni nell'adempimento delle proprie obbligazioni se i ritardi o le omissioni sono conseguenza di cause non soggette al proprio controllo. THESHHHOP si riserva -in qualsiasi momento a propria discrezione e senza preavviso - il diritto di sospendere oppure di far cessare il funzionamento e/o l’acceso alla Piattaforma nei confronti e/o da parte dell’utente, oltre che di risolvere/annullare il contratto eventualmente concluso con l’utente medesimo in forza delle presenti Condizioni d'uso, e farlo per qualsiasi motivo, compreso, senza limitazione, il caso di inosservanza delle presenti Condizioni d'uso. In caso di risoluzione/annullamento del contratto in forza delle presenti Condizioni d'uso, si estingueranno tutti i diritti riconosciuti all’utente nell'ambito delle presenti Condizioni d'uso, e conseguentemente l’utente dovrà immediatamente cessare ogni attività facoltizzata dalle presenti Condizioni d'uso, compreso l'uso della Piattaforma. L’utente può risolvere/annullare il presente Contratto in qualsiasi momento senza preavviso e per qualsiasi motivo, cancellando il proprio Account. 2.9 LEGGE REGOLATRICE Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana e alla luce della stessa dovrà essere interpretato.